Pashion Victim: la mia intervista in esclusiva!

Ciao ragazze!
Oggi volevo segnalarvi un’intervista che mi è stata fatta in esclusiva da un Pashion Victim, un sito che sta per essere lanciato e che sarà un luogo perfetto per far incontrare talentuose fashion blogger con brand emergenti con lo scopo di far nascere tra loro collaborazioni solide, proficue e durature!
Il sito e l’idea che sta alla base di Pashion Victim a me è piaciuta molto e così sono stata felicissima quando ho saputo che sarei stata tra le prime a entrare a far parte di questa nuova community che in parte ho visto nascere mesi fa! 
Vi lascio una parte della mia intervista, tutto il resto potrete leggerlo QUI e devo dire che le domande questa volta sono tutto tranne che scontate! Fatemi poi sapere che ne pensate!

Ciao Carlotta raccontaci come è nata l’idea di Style and Trouble!
L’idea di aprire un blog tutto mio è nata proprio “dalla sera alla mattina”, ho pensato che mi sarebbe piaciuto avventurarmi in qualcosa di nuovo, qualcosa che potessi gestire autonomamente e che mi potesse mettere in contatto con tantissime persone e così nel giro di 7 giorni ho creato il blog e l’ho messo online!
Hi Carlotta, nice to meet you! How is Style and Trouble blog born?
I made up my mind and opened my own blog very suddenly, I thought I would have loved starting something new that I could run by myself and that would let me get in touch with so many people. So I created the blog in just a week and published it online!
Da quanto tempo sei a tutti gli effetti una fashion blogger? Raccontaci una tua giornata tipo!
Non so dire esattamente cosa voglia dire “essere a tutti gli effetti una fashion blogger” ma posso dirti che, da quando ho aperto il blog (gennaio 2012), nel giro di 6/7 mesi ho iniziato ad avere le vere prime e grandi collaborazioni con brand importanti come Yves Saint Laurent Beauty, Borsalino, GlossyBox e Cruciani e da lì tante cose sono cambiate! Ho iniziato anche a collaborare con Bigodino.it, un portale online che ogni giorno propone articoli di moda, tecnologia, viaggi, benessere e design scritti da blogger emergenti e talentuose! La mia giornata tipo è sempre ricca, stra ricca di impegni e cose da fare, alcune delle quali legate al blog. Cerco di aggiornare ogni giorno quindi o la mattina stessa o la sera prima preparo sempre i miei articoli e in più 2 volte a settimana ho gli articoli per Bigodino da scrivere e uplodare oltre alle varie mail e chiamate a cui rispondere! É difficile a volte conciliare tutto, ma io amo fare tante cose, mi fa sentire viva!
How long have you been blogging as a professionial fashion blogger? How is your ordinary day?
I’m not completely sure about what “being a real fashion blogger” means, but I can say that 6/7 after opening my blog (in january 2012), I started receiving real proposals for job partnerships with important brand like Yves Saint Laurent, Borsalino, Glossybox, Cruciani, and from now on many things have changed (for the better, of course!). I also started working for bigodino.it, an Italian website where you find new pieces about fashion, technology, travel, wellness and design every day, all of them by emerging gifted female bloggers! My ordinary day is always very full of things to do, some of them linked to the blog. I try to update it every day, so I prepare my posts either in the morning or the night before; moreover, twice a week I must write and upload my pieces for bigo.it , and also answer to many phone-calls and emails! Sometimes it’s hard to combine everything, but I love doing many things, it makes me feel alive! 
Traduzione a cura di Ornella Laviano 
Per leggere il resto dell’intervista cliccate QUI !!
Sei una blogger e vuoi provare a entrare in questa community? Vistita QUESTA PAGINA e prova a candidarti! 🙂

.

Non dimenticare di seguire i miei aggiornamenti su Facebook, Twitter e Bloglovin!
Don’t forget to follow me on FacebookTwitter and Bloglovin!

related