New Upcoming Designers and Next Generation Shows

Sempre nella mattinata di martedì, dopo le sfilate di qui vi ho già parlato Qui, ho assistito al Castello Sforzesco alle sfilate dei New Upcomping Designers: Mauro Gasperi, Francesca Liberatore e Moi Multiple. Di Gasperi purtroppo sono riuscita a fare poche e bruttine foto perchè sono arrivata tardi dopo la sfilata di Burani, forme molto gemometriche e colori tra il nero, giallo fluo, arancio e marrone. Bellissime le gonne in pelliccia e shorts con motivi geometrici.

Always on the morning of Tuesday, I attended the fashion shows of New Upcomping Designers: Mauro Gasperi, Francesca Liberatore and Moi Multiple. Unfortunately I could do only a few ugly pictures of Gasperi’s collection because I arrived late after the Burani’s show, very gemometrics forms and colors between black, neon yellow, orange and brown. Beautiful fur skirts and shorts with geometric patterns.

Moi Multiple è in assoluto l’ Upcoming Designers che mi è piaciuta di più, stupendi i vestiti rosso e verde, ho adorato le scarpe basse da uomo con i calzettoni colorati invece dei soliti tacchi altissimi, belli i cappotti dalle linee semplici e squadrate, il più bello quello beige con bordo nero e splendide le gonne in pelle e in pelliccia luccicante.

Multiple Moi is by far the Upcoming Designers I liked most, beautiful red and green clothes, I loved the man’s shoes with colored socks instead of the usual high heels, beautiful coats with simple lines and square, the most beautiful was the beige one with black border. The leather and shiny fur skirts was amazing.

Francesca Liberatore mi è piaciuta molto, bellissime le calze e i cappotti blu elettrico, le scarpe in plastica colorata, il cappotto nero oversize e i pellicciotti smanicati.

I really liked Francesca Liberatore, beautiful electric blue socks and coats, colored plastic shoes, oversized black coat and sleeveless fur coats.

Dopo una breve pausa è stata la volta dei Next Generation: Ludovico Loffreda,

Harunobu Murata, Camille Pfister, Santo Salvatore Spada. Loffredda ha usato tantissima pelle, tessuti lucidi in PVC, mix di differenti tagli, colori e tessuti. Le scarpe ricordavano molto le scarpe da uomo di Prada. Bellissime le borse da viaggio in pelle

After a short break it was the turn of the Next Generation’s show: Ludovico Loffreda, Harunobu Murata, Camille Pfister and Santo Salvatore Spada. Loffredda has used a lot of skin, shiny tissues, PVC, mix of different styles, colors and fabrics. The shoes reminded a lot Prada men’s shoes. Beautiful leather travel bags

Harunobu Murata ha giocato sui toni tenui del bianco e beige in contrasto con blu e nero. Linee morbide a tratti orientaleggianti, gonne semi trasparenti, tessuti leggeri e stile bon ton, particolarissima la gonna con sotto un gioco di schegge di ghiaccio.

(Notate anche voi le scapre decisamente troppo abbondanti della prima modella?? Ma come fa a camminarci!!)

Harunobu Murata played on the muted tones of beige and white contrasting with blue and black. Soft lines sometimes oriental, semi-transparent skirts, light tessues and bon ton style, the skirt with a plastic chips of ice was very special.

(Do you note the too large shoes of the first model? How she’s able to walk!)

Camille Pfister ha osato coi colori accesi, rosa, rosso, blu e poi infine azzurro. Collezione invernale ardita ma piacevole, dava la sensazione di essere entrati nel cartone Alice nel Paese delle Meraviglie. Molto bello il vestito rosso (conoscete il nome della modella per caso??) e i pantaloni stile a ladino.

Camille Pfister has dared with bright colors, pink, red, blue and then finally blue. Bold but pleasant winter collection, giving the feeling of having entered into the Alice in Wonderland’s tale. Very nice red dress (Do you know the name of the model by chance?) and the Aladdin-style pants.

La collezione di Spada mi è piaciuta davvero tanto, tessuti leggerissimi, quasi un velo sopra il corpo, colori tenui, trasparenze e volant. Le modelle sembravano danzare nel vento. Tre Chic!

I liked very much the collection of Spada, lightweight tessues, like a veil over the body, colors, transparencies and ruffles. The models seemed to dance in the wind. Tre Chic!